Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

S29tVWJLYVFISEprQjRNM1VKSHVkOXNNWnc9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote work,

Similar Jobs

Kaiser Permanente

Nurse Practitioner or Physician Assistant - Center for Black Health and Wellness - Portland Job at Kaiser Permanente

 ...Description Description: Job Summary: Provide high quality health care to Kaiser Permanente members in a cost effect manner and in...  ...health maintenance services, including patient education, for well members. Refer patients for specialty consultations or... 

STS Technical Services

Armored Multi-Purpose Vehicle Field Services Technician Job at STS Technical Services

 ...Technical Services is seeking a highly skilled Armored Multi-Purpose Vehicle (AMPV) Field Services Technician for our clients Anniston,...  ..., and support equipment.Diagnostic Equipment: Familiarity with Test Measurement and Diagnostic Equipment (TMDE) for automotive, electrical... 

Results Advertising

Copywriter Job at Results Advertising

We are seeking a versatile freelance Copywriter to work on-site in our Bergen County office. We are looking for big thinkers with agency...  ...faceted campaigns consisting of: digital, print and video. You can write strategic, compelling and juicy copy with provocative headlines... 

Physicians Regional Medical Center - Pine Ridge

Weekend Pharmacist Staff - Friday- Sunday Job at Physicians Regional Medical Center - Pine Ridge

 ...organizational skills to ensure accurate medication dispensing and documentation. Ability to multitask and work effectively in a fast-paced environment. Proficiency in using pharmacy software systems and electronic health records. Commitment to patient safety... 

Rilla

AI Engineer Job at Rilla

 ....5 years, growing 15% MoM, Net Revenue Retention above 170%, an NPS higher than the iPhones, and profitability. The Role AI Engineers at Rilla are redefining how humans interact with machinesusing voice, intelligence, and a whole new class of data. Every day...